  | 
 
 
			
 
				
            	
			  
			
            
             
			
| Avtor | 
Sporočilo | 
 
marrlenka 
 
  
Pridružen/-a: 03.10. 2008, 09:58 
Prispevkov: 1 
 
 
 | 
 Objavljeno: 
03 Okt 2008 10:01 | 
   | 
 
 
 
pozdravljeni! Đprevajam navodila za uporabo tega sistema iz angleščine v slovenščino, pa bi prosila kogarkoli, da mi pomaga, in sicer:
 
 
"actuation card, detector card, detonation card, evaluation card"... Kaj bi to bilo? 
 
izvršina tablica, detektorska kartica, ???
 
 
"short to earth" in "open circuit" , je pa v kontekstu poleg "short circuit".
 
 
"Transistor rele card"
 
 
Hvala lepa za pomoč! | 
 
 _________________ En lep dober dan vsem... | 
 
 
 | 
 
   | 
 
  | 
 
toni 
ADMINISTRATOR 
 
  
Pridružen/-a: 26.12. 2007, 13:21 
Prispevkov: 687 
Kraj: Novo mesto 
 
 | 
 Objavljeno: 
04 Okt 2008 18:03 | 
   | 
 
 
 | 
 
     | 
 
  | 
 
ipspppgm 
 
 
  
Pridružen/-a: 06.04. 2008, 14:51 
Prispevkov: 739 
Kraj: idrija 
 
 | 
 Objavljeno: 
05 Okt 2008 23:12 | 
   | 
 
 
 
Važno da se debatira     . Namen in poslanstvo foruma 8)  
 
 
Pridružujem se mislim ki jih je naš administrator Toni že nekajkrat povedal.                       | 
 
 | 
 
 
 | 
 
     | 
 
  | 
 
|  
 | 
 
 
 
 
 
 
 | 
 
Poglej naslednjo temo 
Poglej prejšnjo temo 
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
  | 
 
 
 |    |